America’s Wildest Refuge is an ecological and historical portrait of a majestic place and those who have worked to protect it.